Festa del Perdono, fonte di misericordia che continua a “generare paradiso”
© Amedeo Lomonaco, il mio articolo su VaticanNews – Il perdono è una porta sempre aperta alla vera riconciliazione. Per san Francesco è un dono che porta la vera pace nel cuore. Il Papa lo definisce un pilastro della vita cristiana. Il perdono è porta, pilastro e strada maestra da seguire per raggiungere il Paradiso.
Come ogni anno, nei primi due giorni di agosto, Assisi è una sorta di capitale mondiale della misericordia per la festa del Perdono che inizia la mattina del primo agosto e si conclude la sera del giorno seguente. La Porziuncola, minuscola chiesa nella basilica di Santa Maria degli Angeli, è da otto secoli fonte inesauribile di perdono. La sua storia è indissolubilmente legata al 2 agosto del 1216. E’ notte e San Francesco è immerso nella preghiera. Vede sopra l’altare il Cristo e sua Madre, circondati da una moltitudine di Angeli. Francesco rivolge allora al Padre questa preghiera: “Ti prego che tutti coloro che, pentiti e confessati, verranno a visitare questa chiesa, ottengano ampio e generoso perdono, con una completa remissione di tutte le colpe”.
Voglio mandarvi tutti in Paradiso
All’alba di quello straordinario giorno del 1216, Francesco si dirige verso Perugia per incontrare Papa Onorio III. Gli chiede di concedere l’indulgenza a quanti, dopo essersi pentiti e confessati, si recano alla Porziuncola. Il Pontefice, prima di dare la propria approvazione, chiede per quanti anni deve estendere l’indulgenza. Francesco gli risponde di non chiedere “anni, ma anime”. Una volta tornato alla Porziuncola, insieme ai vescovi dell’Umbria, annuncia: “Fratelli miei, voglio mandarvi tutti in Paradiso!”. Da allora questa storia di autentico perdono si rinnova per quanti ricevono l’assoluzione dei propri peccati attraverso la Confessione, partecipano alla Santa Messa e visitano la Porziuncola. Tra gli eventi legati alla festa di quest’anno, la presenza straordinaria ad Assisi del saio delle stimmate di san Pio da Pietrelcina.
Il mondo ha bisogno di perdono
“Il perdono di cui san Francesco si è fatto ‘canale’ alla Porziuncola continua a ‘generare paradiso’ ancora dopo otto secoli”. Pronunciando queste parole, durante la visita il 4 agosto del 2016 alla Basilica di Santa Maria degli Angeli, Papa Francesco indica questa priorità: “Offrire la testimonianza della misericordia nel mondo di oggi è un compito a cui nessuno di noi può sottrarsi”. “Il mondo – sottolinea ancora il Papa – ha bisogno di perdono; troppe persone vivono rinchiuse nel rancore e covano odio, perché incapaci di perdono, rovinando la vita propria e altrui piuttosto che trovare la gioia della serenità e della pace. Chiediamo a san Francesco che interceda per noi, perché mai rinunciamo ad essere umili segni di perdono e strumenti di misericordia”.
Perdón de Asís: fuente de misericordia que continua a “generar paraíso”
Amedeo Lomonaco – Ciudad del Vaticano
Como todos los años, en los primeros dos días de agosto, Asís es una especie de capital mundial de la misericordia por la Fiesta del Perdón que comienza la mañana del primero de agosto y finaliza la tarde del día siguiente. La Porciúncula, una pequeña iglesia dentro de la Basílica de Santa María de los Ángeles, es desde hace 8 siglos una fuente inagotable de perdón. Su historia está estrictamente unida al 2 de agosto de 1216. Es de noche y San Francisco está inmerso en la oración. Ve sobre el altar a Cristo y su Madre, rodeados por una multitud de Ángeles. Entonces Francisco dirige una oración al Padre: “Te pido para que todos aquellos que, arrepentidos y confesados, vengan a visitar esta iglesia, obtengan un perdón amplio y generoso, con una completa remisión de todas las culpas”.
Quiero enviaros a todos al Paraíso
Al amanecer de ese extraordinario día de 1216, Francisco se dirige a Perugia (ciudad situada a 24 km de Asís) para encontrarse con el Papa Honorio III, a quien le pide de conceder la indulgencia a aquellos que, después de haberse arrepentido y confesado, van a la Porciúncula.
El Pontífice, antes de dar su aprobación, pregunta por cuántos años debe extender la indulgencia. Francisco le responde que no pregunte “años, sino almas”. Una vez de vuelta en la Porciúncula, junto a los obispos de Umbría, anuncia: “¡Hermanos míos, quiero enviaros a todos al Paraíso!”. Desde entonces, esta historia de auténtico perdón se renueva para aquellos que reciben la absolución de sus pecados a través de la Confesión, participan en la Santa Misa y visitan la Porciúncula. Entre los eventos relacionados con la fiesta de este año, destaca la presencia extraordinaria en Asís del hábito de los estigmas de San Pío de Pietrelcina.
El mundo necesita perdón
El 4 de agosto de 2016, el Papa Francisco dijo durante su visita a la Basílica de Santa María de los Ángeles en Asís: “El perdón por el que San Francisco se convirtió en ‘canal’ de la Porciúncula continúa ‘generando Paraíso’ aún después de ocho siglos” y señaló que “ofrecer el testimonio de misericordia en el mundo de hoy es una tarea de la que ninguno de nosotros puede escapar”.
“El mundo – enfatizó el Papa – necesita perdón; demasiadas personas viven encerradas en rencor y engendran odio, porque son incapaces de perdonar, arruinando sus propias vidas y las de los demás en lugar de encontrar la alegría de la serenidad y la paz. Pidamos a San Francisco que interceda por nosotros, porque nunca renunciemos a ser signos humildes de perdón e instrumentos de misericordia”.
.
